 | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
CONSULAT GENERAL DE FRANCE
Voici quelques nouvelles au niveau du Consulat général de France à Los Angeles, transmises par
Monsieur André BORDES, consul honoraire à San Diego.
Nouvelle adresse : 10390 Santa Monica Boulevard Suite 410, Los Angeles, CA 90025.
On recherche toujours à San Diego un docteur en Médecine actif qui pourrait être assermenté par
le Consulat.
Le service local d'évacuation des compatriotes français en cas de catastrophe cherche 3
volontaires qui seraient titulaires ou titulaires remplaçants responsables d'ilôts de secours. Michel
Ribet est le responsable de l'ilôt centre-nord du Comté. Il a besoin d'aide.
Rappel : l'inscription sur la liste des Français à Los Angeles est gratuite et amène beaucoup
d'avantages pratiques.
Pour les demandes ou renouvellement de passeport, NE PAS PASSER voir le consul honoraire
mais envoyer les documents au Consulat Général.
PARIS EN PHOTOS
Trouvez un accès Internet et allez vous promener dans Paris sans quitter San Diego !
Paris en photos Balade dans les quartiers de Paris, un appareil photo à la main, www.xpo-photo.
com/Paris.
BIG BISOU …
Le chanteur Carlos est mort, jeudi 17 janvier, d'un cancer "foudroyant", à l'âge de 64 ans, a-t-on
appris auprès de sa sœur Catherine Dolto-Tolitch. L'auteur de Tout nu et tout bronzé, avait appris,
il y a deux mois, qu'il souffrait d'un cancer.
Barbe fleurie, silhouette de bon vivant enveloppée dans des chemises à fleurs et des salopettes
amples, il a enchaîné les tubes populaires et drôles dans les années 1970-80, parmi lesquels Tout
nu, tout bronzé (1973), Rosalie (1978), Papayou (1983), T'as l'bonjour d'Albert (1985) ou Le
tirelipimpon (1989), www.lemonde.fr.
LA RENTRÉE À LA PETITE ÉCOLE
C’est avec beaucoup de succès que La Petite École a ouvert ses portes dans ses nouveaux locaux
le 5 septembre. Les enfants ont découvert leurs nouvelles classes fraîchement peintes et joliment
décorées.
Ils s’y sont tout de suite sentis à l’aise grâce à notre groupe d’enseignantes qui préparaient ce jour
depuis plusieurs semaines. Les routines ont rapidement été acquises et le travail a commencé !
Nous tenons à remercier ici les nombreuses personnes de la communauté francophone qui nous
ont apporté de l’aide sous maintes formes afin que tout soit prêt à temps. Nous avons aussi
beaucoup apprécié tous vos encouragements.
Pour plus de renseignements concernant La Petite École, visitez notre site Internet www.petite-
ecole.com ou contactez-nous au 858-274-2890.
CLUB DE LECTURE
Nous souhaitons la bienvenue à Pascal P., lordjim@san.rr.com, qui anime un club de lecture. Pour
plus de renseignements, n’hésitez pas à le contacter.
MISTRAL
La boutique française MISTRAL recherche SALES ASSOCIATE.
Mistral is a boutique featuring bath and body products, perfumes, skin cares, candles, gifts and
other great products from France. We are carrying all the best lines including our own. We are
looking for dynamic sales person, able to establish excellent customer service and relationships.
Sales experience is a plus, as is some knowledge of the French language.
Must be energetic, reliable, and like working with people.
Full or part time positions available.
Our store is located on the Cedros Design District: 146 South Cedros Avenue, Solana Beach.
Store hours are 10:00-5:30, Monday through Saturday and 11-5 on Sunday.
Contact : Emmanuelle CITERICI
Retail Manager
MISTRAL
420 North Cedros Avenue
Solana Beach CA 92075
tel. (858) 755 3613, Ext (239) - fax (858) 755 3683
e-mail emmanuelle@mistralsoap.com
LE SAVIEZ-VOUS?
L’hélicoptère est centenaire et l’invention est française ! L’écrivain français d’origine russe et
académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L’Araigne", est
décédé à l’âge de 95 ans. Il publie son premier roman, "Faux jour", en 1935 et obtient le prix
Goncourt trois ans plus tard. Il est élu en 1959 à l’Académie, dont il était avant sa mort le doyen. Il
laisse une centaine d’œuvres, parmi lesquelles "Les Eygletière" (1965) ou Viou (1980). Il avait
encore publié en 2006 "La Traque" (Grasset). (http://www.lemonde.fr)
VOLONTEER PROGRAM
Also, if you are over 50 and retired or semi-retired, the San Diego Police Department is looking for
volunteers for its Retired Senior Volunteer Program. For more information, call the SDPVS Office at
(858) 573-5043.
Voici quelques nouvelles au niveau du Consulat général de France à Los Angeles, transmises par
Monsieur André BORDES, consul honoraire à San Diego.
Nouvelle adresse : 10390 Santa Monica Boulevard Suite 410, Los Angeles, CA 90025.
On recherche toujours à San Diego un docteur en Médecine actif qui pourrait être assermenté par
le Consulat.
Le service local d'évacuation des compatriotes français en cas de catastrophe cherche 3
volontaires qui seraient titulaires ou titulaires remplaçants responsables d'ilôts de secours. Michel
Ribet est le responsable de l'ilôt centre-nord du Comté. Il a besoin d'aide.
Rappel : l'inscription sur la liste des Français à Los Angeles est gratuite et amène beaucoup
d'avantages pratiques.
Pour les demandes ou renouvellement de passeport, NE PAS PASSER voir le consul honoraire
mais envoyer les documents au Consulat Général.
PARIS EN PHOTOS
Trouvez un accès Internet et allez vous promener dans Paris sans quitter San Diego !
Paris en photos Balade dans les quartiers de Paris, un appareil photo à la main, www.xpo-photo.
com/Paris.
BIG BISOU …
Le chanteur Carlos est mort, jeudi 17 janvier, d'un cancer "foudroyant", à l'âge de 64 ans, a-t-on
appris auprès de sa sœur Catherine Dolto-Tolitch. L'auteur de Tout nu et tout bronzé, avait appris,
il y a deux mois, qu'il souffrait d'un cancer.
Barbe fleurie, silhouette de bon vivant enveloppée dans des chemises à fleurs et des salopettes
amples, il a enchaîné les tubes populaires et drôles dans les années 1970-80, parmi lesquels Tout
nu, tout bronzé (1973), Rosalie (1978), Papayou (1983), T'as l'bonjour d'Albert (1985) ou Le
tirelipimpon (1989), www.lemonde.fr.
LA RENTRÉE À LA PETITE ÉCOLE
C’est avec beaucoup de succès que La Petite École a ouvert ses portes dans ses nouveaux locaux
le 5 septembre. Les enfants ont découvert leurs nouvelles classes fraîchement peintes et joliment
décorées.
Ils s’y sont tout de suite sentis à l’aise grâce à notre groupe d’enseignantes qui préparaient ce jour
depuis plusieurs semaines. Les routines ont rapidement été acquises et le travail a commencé !
Nous tenons à remercier ici les nombreuses personnes de la communauté francophone qui nous
ont apporté de l’aide sous maintes formes afin que tout soit prêt à temps. Nous avons aussi
beaucoup apprécié tous vos encouragements.
Pour plus de renseignements concernant La Petite École, visitez notre site Internet www.petite-
ecole.com ou contactez-nous au 858-274-2890.
CLUB DE LECTURE
Nous souhaitons la bienvenue à Pascal P., lordjim@san.rr.com, qui anime un club de lecture. Pour
plus de renseignements, n’hésitez pas à le contacter.
MISTRAL
La boutique française MISTRAL recherche SALES ASSOCIATE.
Mistral is a boutique featuring bath and body products, perfumes, skin cares, candles, gifts and
other great products from France. We are carrying all the best lines including our own. We are
looking for dynamic sales person, able to establish excellent customer service and relationships.
Sales experience is a plus, as is some knowledge of the French language.
Must be energetic, reliable, and like working with people.
Full or part time positions available.
Our store is located on the Cedros Design District: 146 South Cedros Avenue, Solana Beach.
Store hours are 10:00-5:30, Monday through Saturday and 11-5 on Sunday.
Contact : Emmanuelle CITERICI
Retail Manager
MISTRAL
420 North Cedros Avenue
Solana Beach CA 92075
tel. (858) 755 3613, Ext (239) - fax (858) 755 3683
e-mail emmanuelle@mistralsoap.com
LE SAVIEZ-VOUS?
L’hélicoptère est centenaire et l’invention est française ! L’écrivain français d’origine russe et
académicien Henri Troyat, lauréat du prix Goncourt en 1938 pour son roman "L’Araigne", est
décédé à l’âge de 95 ans. Il publie son premier roman, "Faux jour", en 1935 et obtient le prix
Goncourt trois ans plus tard. Il est élu en 1959 à l’Académie, dont il était avant sa mort le doyen. Il
laisse une centaine d’œuvres, parmi lesquelles "Les Eygletière" (1965) ou Viou (1980). Il avait
encore publié en 2006 "La Traque" (Grasset). (http://www.lemonde.fr)
VOLONTEER PROGRAM
Also, if you are over 50 and retired or semi-retired, the San Diego Police Department is looking for
volunteers for its Retired Senior Volunteer Program. For more information, call the SDPVS Office at
(858) 573-5043.
NEWS...